企业为了拓展海外市场,搭建属于自己的外贸网站已经是很多企业家的课题,那么在建设外贸网站中需要注意哪些事项呢?下面就说一下制作外贸网站时候要注意的几点:
外贸网站风格不同于国内网站外贸网站的风格
与国内网站的风格是迥然不同的,我们浏览一些中外网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外贸网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外贸网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
网站语言编码
外贸网站建设应该采用国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码,确保网页全球访问不乱码,
字体及大小
英文网站的字体应该符合国际习惯,比如国内是宋体,国外英文大多使用“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。还有英文字体的大小,偏向于10号字左右,我们可能会觉得小了。但英文是国外很多地区的母语,他们对单词是基本要素,他们的阅读习惯是一眼能望见尽量多的单词。这与国内的思维不同。
网页新窗口打开方式
英语用户习惯采用当前页面打开方式,如果依然沿用新窗口开启方式,会与英语用户习惯相背。
语言的翻译
英文外贸网站的英文表达应该是制作外贸网站很重要的一点,好的翻译从专业、语法等方面都会增加访客的转化率,避免专业客户流失。
图片的处理
国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做国外的生意,还是要迎合国外用户的习惯才好。
浏览器不兼容问题
国外互联网用户使用非IE浏览器的比例较高,如火狐(Firefox)在国外等地区比例可能高达15%以上所以大家制作网站时候多用几种浏览器来测试一下。外贸网站的服务器选择潜在客户在哪里,服务器主机地点就选择哪里,这是外贸网站建设的基本原则之一,你业务所在的地区,这样才可以保证当地用户打开网站的速度。
建站小帮手 180-25330-0110